高中部高二英语电影配音表演精彩纷呈

高中部校园资讯

2012年05月21日

高中部高二英语电影配音表演精彩纷呈

高中部高二英语电影配音表演精彩纷呈

为落实高中部教务处关于浓厚外语学习氛围、提高学生外语语言应用能力的精神，积极拓宽外语第二课堂，丰富校园文化生活，培养具有综合素质的新型人才，5月17日下午，我校高中部高二年级以“My Voice, Your Choice, Our Joyce”为主题特举办外语原版电影配音比赛。

比赛旨在通过外文电影使学生接触到地道的外语，提高口语能力以及表演能力。此次比赛共有14支队伍同台献技。选手们的配音，清晰准确流畅，语言抑扬顿挫，贴近人物身份和故事情节，音画结合完美无瑕，令观众如临其境，完全沉浸在影片的欣赏之中，带来一场场全新的视听享受。台上选手激情四射，活力尽展；台下观众全神贯注，随着屏幕上的画面，或紧张或轻松，或愉快或伤感，语言的力量、影像的魅力，通过选手的倾情演绎，表达的淋漓尽致。

配音影片有家喻户晓的《Ratatouille》《Forrest Gump》《Cinderella》《Titanic》《Sound of Music》，还有令观众发笑的《Peter Pan》《Up》，也有广受欢迎的《Shark Tale》《Finding Nemo》《Shrek》《Kongfu Panda》等，不仅由动画片之外，还有之前风靡一时的《Big Bang》《Rio》等流行戏剧。这些经典片段无一不被我们的参赛者演绎得惟妙惟肖，他们用自己的激情与才智感染了全场观众, 赢得了满堂喝彩。

这次的英语配音大赛为同学们提供了一个学习英语的平台，用参赛的方式来引领同学们更好地学习英语，锻炼了同学们的口语能力，营造了良好的英语学习氛围，是一次非常有意义的活动。

影视配音兼学术性﹑趣味性于一体，能激发语言学习者的兴趣，提高英语语言素养，增进对英文电影更深层次的理解，同时促进学习者之间的学习交流，让更多的学生在轻松愉悦的氛围中体会到学习英语的乐趣。（图、文/王光照）